送东平赵孟益赴徽政院译史

这是一首送别诗，诗人陈著送别东平友人赵孟益赴任徽政院译史，既赞其才学，又勉其珍重。

🔍 赏析

首联“秀出东平礼乐关，将车来览小南山”，点明友人家乡东平乃礼乐之邦，称赞其才学出众，又写其曾驾车游览小南山，暗含其志向不凡。颔联“西风承命双亲下，上国媒身九译闲”，写友人于秋风中奉父母之命赴京任职，担任译史，虽居闲职，却是沟通华夷的桥梁，语含肯定。颈联“腾踏青云金驿去，笑迎绿发锦衣还”，想象友人此去平步青云，将来衣锦还乡，绿发锦衣，何等荣耀。尾联“气方锐处须珍重，莫把赠言为等闲”，笔锋一转，劝诫友人正当锐气方盛之时，更须保重身体，不要将临别赠言当作寻常。全诗结构严谨，从赞颂到期许再到叮咛，层层递进。语言典雅，用词精当，“礼乐关”“九译”“金驿”等意象富有文化底蕴。情感真挚，既见友情之厚，又含长者之慈，体现了宋末文人送别诗特有的温厚与理性。

📜 创作背景

此诗为送别友人赵孟益赴任徽政院译史而作。元代设徽政院掌宫廷事务，译史为翻译文书之职。赵孟益为东平人，陈著与之交好，临别之际作此诗相赠，鼓励其赴任并寄托殷切期望。

👤 诗人介绍

陈著（1214-1297），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人。南宋理宗宝祐四年（1256）进士，官至太学博士。宋亡后隐居不仕，自号嵩溪遗耄。其诗多抒写故国之思与隐逸之情，风格沉郁苍凉，亦不乏清新之作。著有《本堂集》九十四卷。代表作有《春日书感》《夜坐》《咏史》等。