思归

这首《思归》传为唐代日本遣唐使晁衡（阿倍仲麻吕）所作，表达了羁留异国、忠孝难全、归国无期的深沉感慨。

🔍 赏析

诗虽仅二十字，却情感沉郁，语意恳切。首句“慕义名空在”写自己因仰慕中华文明而来，空有忠义之名；次句“轮忠孝不全”中“轮忠”或作“输忠”，意谓虽竭尽忠心，却难全孝道，道出忠孝不能两全的困境。后两句“报恩无有日，归国定何年”直抒胸臆，感叹皇恩浩荡难报，而归国之日却遥遥无期。全诗语言质朴，对仗工整，将个人身世与家国情怀交织，流露出滞留异域、叶落归根的强烈渴望，读来令人动容。

📜 创作背景

晁衡（阿倍仲麻吕）于唐玄宗开元五年（717年）随遣唐使入唐，因慕中华文化而留居，仕唐长达数十年，曾任安南都护等职。此诗或作于其晚年思归日本之际，表达对故国的深切思念与仕唐未能归国的遗憾。后世文献如《阿倍仲麻吕研究》等曾引录，但《古今和歌集》实无此诗，故其真实性存疑，或为后人拟托。

👤 诗人介绍

晁衡（698—770），本名阿倍仲麻吕，日本奈良时代遣唐留学生。717年入唐后改名晁衡，考中进士，历任司经局校书、左补阙、仪王友、安南都护等职，与李白、王维、储光羲等唐代诗人交谊深厚。他学识渊博，精通汉学，是中日文化交流史上的杰出人物。其汉诗作品传世极少，除《思归》外，另有《衔命还国作》等，风格真挚典雅，饱含乡国之思。晚年卒于长安，未能如愿归国，留下千古遗憾。